Johannes Andersen (bibliotekar)

Johannes Andersen, Johannes Carl Andersen, 14.3.1873-(omkr 1.) 8..1962, bibliotekar. Født i Klakring, død i Auckland, New Zealand. A. rejste 1874 med forældrene til New Zealand. Familien bosatte sig med andre danske i Oxford men flyttede 1875 til Christchurch. Sin skoleuddannelse fik han i statsskole i Christchurch og i landsbyen Papanui. 13 år gammel blev han elev i Statens landmålerkontor, senere benævnt Lands & Survey Department, i hvilket han blev commissioners clerk. 1914 blev han assistent i parlamentsbiblioteket i Wellington, og da staten 1918 ved testamente kom i besiddelse af Alexander Turnbulls store bogsamling, blev han valgt til bibliotekar, fratrådt 1937. Dette bibliotek indeholdt ikke alene den bedste samling af New Zealands litteratur, hvoriblandt bøger i maoriernes sprog, men blandt dets 60.000 bind findes mange sjældne udgaver af engelske forfattere. A. lærte sig selv at læse og skrive dansk og har oversat danske og tyske digte til engelsk. I øvrigt omfatter hans forskning og forfatterskab flere forskellige områder. Han har således beskæftiget sig meget med maoriernes etnologi og mytologi, og han har gjort omhyggelige studier vedr. New Zealands sangfugle. Af hans forfatterskab kan fremhæves flg. værker: Songs Unsong, 1903, Maori Life in Aotea, 1907, Bird-song and New Zealands Song-birds, 1926, Place-names of Banks Peninsula, 1927, Maori String-figures, 1927, New Zealand Tales and Translations from Danish Ballads, 1927, Myths & Legends of the Polynesians (Antropologi), 1928; mindre arbejder: Maori Fairy Tales, 1908, Maori Tales, 1924, og Maori Music, 1924, Popular Names of New Zealand Plants m.fl. Pjecen om maori-musik er det eneste foreliggende arbejde om dette emne, det er senere omarbejdet, udvidet og udgivet af Polynesian Society. Af særlig værdi er hans grammofonoptagelser af primitive maorisange, sørgekvad og religiøse anråbelser. A. var redaktør af Transactions of the Royal Society of New Zealand fra 1915–24. Ved sin fratræden udnævntes han til selskabets æresmedlem. 1925–47 har han virket som medredaktør af Journal of the Polynesian Society, et etnologisk tidsskrift oprettet 1892. Han var medlem af New Zealands stednavne-komité og holdt foredrag ved forskellige undervisningsanstalter om maoriernes liv, New Zealands sangfugle, engelsk sprog og litteratur m.m. Hans private bogsamling på ca. 2.000 bd. blev købt af Auckland Institute and Museum.