Thorleifur Repp

Thorleifur Repp, Thorleifur Guðmundsson Repp, 6.7.1794-4.12.1857, litterat. Født på gården Reykjadalur i Arness syssel, Island, død i Kbh., begravet i Reykjavik. Efter at være dimitteret fra Bessastaðir blev R. 1814 student ved Kbh.s univ. og tog n.å. anden eksamen. Han drev energiske studier, efterhånden på meget forskelligartede områder; i lingvistik og nordisk oldvidenskab fik han store kundskaber. Tidligt fik han en vis plads i den danske akademiske og litterære verden; han vandt universitetets guldmedaljer 1819 og 1824 for en filologisk og en æstetisk opgave, var medstifter af Studenterforeningen 1820 og en hovedmand ved oprettelsen af læseselskabet Athenæum 1825. Han støttede Jens Baggesen i hans fejde mod Adam Oehlenschläger og var hyppigt gæst i Bakkehuset; han var vistnok den der gjorde det muligt for Knud Lyne Rahbek at give den danske læseverden det første store udvalg af islandske slægtssagaer. I Kammas kreds føltes allerede hans iltre selvoptagne personlighed noget besværlig, og da han 1826 disputerede for magistergraden tog han kritikken så ubehersket, at handlingen blev en længe mindet skandale. Konsistorium nægtede at meddele ham graden på grund af usømmeligt og dårligt forsvar, en strenghed som næppe var helt sagligt berettiget, og som gav ham et forurettelseskompleks for livet. Han havde imidlertid allerede ved et Englandsophold 1821–22 skaffet sig forbindelser der, og nov. 1825 var han udnævnt til underbibliotekar ved Advocates' Library i Edinburgh, hvorhen han nu flyttede. Han vedligeholdt forbindelser i den danske lærde verden, navnlig med C. C. Rafn, for hvis oldskriftselskabs udbredelse han virkede, og han offentliggjorde adskilligt på engelsk. 1837 vendte han tilbage til Kbh., fik tilladelse til at holde forelæsninger over engelsk sprog og litteratur og blev translatør i engelsk og tysk. Han udgav engelske læsebøger og (sammen med J. S. Ferrall) en danskengelsk ordbog. Til det sidste dyrkede han oldvidenskaben og drev en del spredt journalistisk virksomhed.